Adnan Farid, podrijetlom iz Libanona, kaže da može samo sjediti i nemoćno gledati kako mu posao propada. Karlovy Vary poznato su kupalište i lječilište zahvaljujući brojnim termalnim izvorima. Bogati Rusi, koji su prije toga ovdje dolazili na odmor, počeli su nakon raspada Sovjetskog Saveza 1991. u gradu kupovati stanove, kuće i hotele.
Uslijed navale sve većeg broja ruskih turista, grad je brzo procvjetao dok se Češka oporavljala od četiri desetljeća komunističkog režima. "Grad je tada bio turistički magnet, ulice su vrvjele kupcima. Dobro smo živjeli", kaže Farid.
Razdoblje prosperiteta počelo je blijedjeti još 2014. kada je Zapad uveo sankcije Rusiji nakon što je zauzela Krim. Dodatni udarac turizmu u Karlovym Varyma zadala je pandemija covida-19, a nakon toga i ruska invazija na Ukrajinu koja je započela 24. veljače ove godine.
Farid navodi da mu je posao pao za čak 90 posto. Danas zarađuje jedva toliko da pokrije osnovne troškove. "Kad je počeo rat, turisti iz Ukrajine i Rusije prestali su dolaziti. Ništa ne radim, samo čekam da prođe vrijeme", kaže.
U novonastalim okolnostima, poduzetnici, posebno u turizmu, sve su zabrinutiji zbog posljedica koje će na njihovo poslovanje ostaviti rat u Ukrajini.
Brdoviti grad, koji je osim po toplicama poznat i po međunarodnom filmskom festivalu koji se održava ljeti, na TripAdvisoru zauzima visoko drugo mjesto ljestvice najboljih turističkih destinacija u Češkoj, odmah nakon Praga.
Kroz grad teče rijeka Tepla, obrubljena kolonadama sagrađenim u 19. stoljeću unutar kojih su smještene toplice. U sklopu tog kompleksa nalazi se i velika Mlynska kolonada, okružena hotelima, jedan od simbola grada.
No ovih dana ne samo što suvenirnice i trgovine s lokalnim poslasticama zjape prazne nego su na nekima od njih već postavljeni natpisi da su na prodaju, i to na češkom, engleskom i ruskom jeziku.
"Ljudi su mislili da će lokalnim hotelima trebati dvije ili tri godine da se oporave od pandemije, no sada je jasno da se to zbog rata neće dogoditi", rekao je glasnogovornik gradske uprave Jan Kopal.
Zbog pandemije i rata mnogi su vlasnici kuća i hotela u gradu, većinom Rusi, odlučili prodati svoje nekretnine. No prodaja ide sporo, navodi Kopal, jer vlasnici ne žele snižavati cijene.
Aleksander Mizjuk, zaposlenik agencije za nekretnine ReMax Glorion, kaže da su vlasnici nekretnina polagali velike nade u oporavak tržišta nakon što je pandemija počela jenjavati.
"Nadali su se da će turisti ponovno doći na proljeće i da će sve biti u redu, no sada imamo drugi problem", rekao je Mizjuk za AFP. "Mnogi su hoteli popunjeni izbjeglicama iz Ukrajine", kaže Mizjuk, i sam Ukrajinac.
U Karlovym Varyma je i prije rata živjela prilično brojna ukrajinska manjina, a od početka ruske invazije na Ukrajinu grad je primio gotovo 500 ukrajinske djece koja pohađaju tamošnje vrtiće i osnovne škole.
Ruski jezik još je uvijek dominantan u centru grada. Njime govore preostali Rusi, Kazahstanci i Azerbajdžanci, ali i neke izbjeglice iz Ukrajine kojih je Češka od početka rata primila oko 300.000.
U još jednoj praznoj trgovini, stojeći kraj polica sa skupim cipelama i luksuznim torbicama, prodavačica Galina Ždanova, rođena u Kirgistanu, također se žali na situaciju.
"Ostajemo bez novca, nema turista. Ono malo njih koji dođu ostaju svega dan ili dva i samo sjede u kafićima ili šetaju okolo", kaže ona.
"Malo zarađujemo pa malo i trošimo. Ne možemo si priuštiti odmor za svoju djecu ni za sebe. Nekako smo prestali vjerovati u budućnost", dodaje.
I Olena Hulinova, bivša turistička vodičica i jedna od rijetkih osoba češkog porijekla koje se može sresti u centru grada, također pamti bolje dane.
"Počelo je s koronom. Karlovy Vary izgledali su kao scena iz apokalipse - prazne ulice, sve zatvoreno. Sada su nas i Rusi napustili… I ne vraćaju se", kaže ona.
TAGOVI: |
Vaše ime | |
Komentar | |
17:18 | U zelenim dolinama (3A), serija(12)(1/6)(R), All Creatures Great And Small 3 |
18:10 | Potjera |
18:58 | Vrijeme |
19:00 | Dnevnik 2 |
20:15 | Mitska Amalfijska obala - ljubav, poroci, slatki život, dokumentarni film(R) |
21:05 | 59. Đakovački vezovi 2025. - svečano otvorenje |
22:40 | Dnevnik 3 |
23:00 | Vijesti iz kulture |
23:15 | Jako pristojni gangsteri, američko-irsko-njemačko-britanski film (2000.)(12), Ordinary Decent Criminal (2000) |
17:53 | Nogomet - UEFA Europsko prvenstvo za žene: Danska - Švedska, 1.pol. |
18:52 | Sportsko srce: Ivan Katanušić |
19:03 | Nogomet - UEFA Europsko prvenstvo za žene: Danska - Švedska, 2.pol. |
19:57 | Sportsko srce: Dina Levačić |
20:14 | Krimi petak: Profesorica za zločine (1), serija(12)(6/6), Master Crimes |
21:11 | Krimi petak: Ubojstva u Sandhamnu (6), serija(12)(R), Morden I Sandhamn 6: I Maktens Skugga / The Sandhamn Murders 6: The Price Of Power |
22:45 | Krimi petak: Istraga: Dronovi napadaju (2), serija(12)(3/6), Vigil 2 |
23:47 | Krimi petak: Istraga: Dronovi napadaju (2), serija(12)(4/6), Vigil 2 |
00:46 | Cassandre (5), serija(12)(4/4)(R), Cassandre 5 |
17:50 | Večera za 5, kulinarski |
19:00 | RTL Danas, informativna emisija |
20:15 | Farma, reality |
21:40 | Krvavi sport, Bloodsport (1988) |
23:35 | To je Voyo |
23:45 | Klopka za inspektora Callahana, Magnum Force (1973) |
02:20 | RTL Danas, informativna emisija |
03:30 | Kraj programa |
04:05 | Yu-Gi-Oh! SEVENS, animacija |
17:40 | Kosti, kriminalistički, drama, misterij |
18:30 | Hitna: Chicago, drama, |
19:20 | Hitna: Chicago, drama, |
20:55 | Dr. House, drama, misterij |
21:50 | Teorija velikog praska, humoristična serija |
22:20 | Teorija velikog praska, humoristična serija |
22:50 | Dva i pol muškarca, humoristična serija |
23:25 | Dva i pol muškarca, humoristična serija |
23:45 | Moderna obitelj, humoristična serija |
17:30 | IN magazin, zabavni program |
18:10 | Zlatni kavez, igrana serija S3 E53 (12) |
19:00 | Dnevnik Nove TV, informativni program |
20:20 | Daleki grad, igrana serija S1 E19 (12) |
21:40 | Leyla, igrana serija S1 E19 (12) |
23:15 | Anđeli i demoni, igrani film (12) |
01:55 | Sve što djevojka može poželjeti, igrani film (12) |
03:35 | Kung Fu, igrana serija S1 E7/13 (15) |
04:20 | Astro savjetnik, astro show (18) |
17:25 | Mentalist, igrana serija S2 E20/23 (12) |
18:15 | Navy CIS, igrana serija S17 E13/20 (12) |
19:00 | Navy CIS, igrana serija S17 E14/20 (12) |
20:00 | Smrtonosna zona 2, igrani film (15) |
21:40 | Rocky 3, igrani film (12) |
23:35 | Završni udarac, igrana serija S7 E3/21 (12) |
00:20 | Završni udarac, igrana serija S7 E4/21 (12) |
01:00 | Završni udarac, igrana serija S7 E5/21 (12) |
01:40 | Završni udarac, igrana serija S7 E6/21 (12) |
18:00 | Top 30 - Nacionalna lista CMC televizije |
18:45 | CMC mix |
19:00 | Vijesti |
19:15 | 100% hitovi |
20:00 | Večer uz CMC |
21:00 | 24 sata vijesti |
21:05 | TOP 20 - Party |
00:00 | Vijesti (R) |
00:15 | CMC Party |
18:05 | ŽUPANIJSKA KRONIKA, emisija |
18:20 | SOLINSKA KRONIKA, mozaična emisija (R) |
18:30 | AKTUALNA HRVATSKA, emisija |
19:00 | SVJETLA POZORNICE, emisija iz kulture |
19:30 | VIJESTI TELEVIZIJE JADRAN, informativna emisija (R) |
20:05 | ODABERI ZDRAVLJE, teletrgovina izlog |
21:00 | ŽUPANIJSKA KRONIKA, emisija (R) |
21:15 | PRESS KLUB TIHOMIRA DUJMOVIĆA, talk show |
22:45 | TELETRGOVINA IZLOG |
18:00 | Konačno petak sa Majom |
19:00 | Dnevnik 2 |
19:35 | BHT sport |
19:40 | Vremenska prognoza i stanje na putevima |
19:45 | Fundus |
19:50 | Najmenadžer i najkompanija 2025, snimak |
20:50 | Nogomet (ž): EURO 2025: Njemačka - Poljska, uživo (cod/sat) |
23:00 | Nogomet (ž): EP 2025, pregled (cod/sat) |
23:10 | Dnevnik 3 |
17:25 | Svijet, vanjskopolitički magazin |
18:25 | Most, igrana serija |
19:30 | Dnevnik 2 |
20:05 | Sport |
20:15 | Vremenska prognoza |
20:20 | TV Bingo Show, direktno izvlačenje |
21:10 | Kino Festival: Nepoznata djevojka, belgijski igrani film |
23:10 | Dnevnik 3 |
23:25 | Kino Dokument: Odrastanje, strani dokumentarni film |
17:30 | Da, draga, kulinarski show |
18:40 | Vremenska prognoza |
18:50 | OBN Info |
19:15 | Zakletva, turska serija, r. |
20:00 | Jedina ljubav, turska serija, 70. epizoda |
20:50 | Tragovi prošlosti, turska serija, 21. epizoda |
21:50 | Crveni pupoljci, turska serija, 89. epizoda r. |
22:40 | Glas, korejska serija, 2. epizoda, r. |
23:45 | Vremenska prognoza, r. |